美丽中国形象的共情叙事与国际传播

【作者】蔡华杰

【作者单位】福建师范大学马克思主义学院

【摘要】

在国际传播中展开美丽中国形象的共情叙事，融入共同的生态认知、信念和行动等共通性话语是基础要件，但若囿于同质化话语策略，则会落入隐蔽的西方中心主义陷阱，仍处在被动“挨骂”的处境。因此，构建异质性话语势在必行，以此进入“求同存异”的深层共情阶段，这涵盖如下三维结构：在资本主义发展模式的批评性叙事中，讲清楚资本主义发展模式的历史性责任故事和绿色资本主义的虚幻性故事；在社会主义政治特质的优势性叙事中，讲清楚中国共产党领导人民推进社会主义生态文明建设的动态承续性故事和在驾驭资本中正确处理经济发展与环境保护关系的辩证统一性故事；在中华优秀传统文化的生态性叙事中，讲清楚中华优秀传统生态文化的丰富性、前瞻性和创造性转化、创新性发展故事。

【关键词】美丽中国  共情叙事  国际传播  中国话语  中国叙事体系